音频:厚卿

络索儿/曲炳国首倡

络索儿,沧州话里指丝状或絮状物体,常用于鸡蛋汤里的絮状物和米面中因招了虫子而形成的丝丝缕缕的东西。比如:“我说二子,让你做碗鸡蛋汤,给你俩鸡蛋,你都做不出来络索儿。看我一个鸡蛋就能出络索儿。”

▲ 沧州百景(15)沧州西站(常青绘)

曲炳国:luò锁,根据音记,具体怎么写不清楚。指谷物中的虫子形成的细丝结成的小毛团,也借用来指平常不值得关注的小事。例如:张三家这个人心眼太小,天天是鸡毛蒜皮、芝麻luò锁地,没完没了地。

马金铃:歇后语“陈小米儿——净罗索儿”。

曲炳国:就是这种东西和这个用法。

知微庐主:本字应该是络索儿。丝丝缕缕,牵连不断,像网络,像绳索。请老师们多补充络索儿的使用语境和常用语言。

老兵李:络索儿,用字正确。络,本义就是丝、网。小米络索儿,不就是结成网状像丝麻绳似的吗?

刘之龙:蛤蟆络索儿,在坑塘的僻静处,小河沟里,经常一片一片的。原来是络索儿,而不是“啰嗦”两字!

秦云峰:络索,我们那儿管一种带棱的丝瓜叫络索,可能就是因为它的内部老了之后有那些丝织网而得名。

海客:啰嗦、罗嗦、螺鮻、络索……这些很可能都是同源词,表示连绵不断的意思。

络索,络是丝絮,索是绳子。在民间口语中,络索常指鸡蛋汤里的如同丝絮般漂浮的鸡蛋,也叫鸡蛋络索。鸡蛋提前打在碗里,加佐料和盐拌匀,倒入开水锅里,搅匀,就是鸡蛋络索汤。

我大儿子是回老家在盐山医院出生的,当时邻床伺候月子的阿姨要儿子去外面餐馆做碗鸡蛋汤,她说:“去外面餐馆,络索儿俩鸡蛋。”她把“络索”用作动词了。

跨城上班,平时不回家。讨论“络索儿”时,没法查《汉语同源词大典》。周末回到家,立即查了一下,以下汉字除了以“各”为声旁,还兼有“各”旁共同的“相连”意义。比如:

骼,由骨头相连而成。

笿,竹笼,由篾条交错相连而成。

络,缠绕相连。

袼,衣服的袖、肩相连处。

辂,绑在车辕上用以牵挽的横木。

秦建萍:感觉此处的“络索儿”,指絮状的,流苏状。有时候也指破烂成绺儿样。

1.冲的鸡蛋花里,就是满碗的鸡蛋络索儿。

2.客厅里的窗帘,下面那一溜络索儿,增加了温馨感。

3.看那个孩子,自从没了娘,经常破衣络索,吃了上顿没下顿的,让人看着心疼!

孙克升:断断续续,破而还连,现在破衣络索的少了,吃不了的粮食着虫子络索的不少。

傅世伟:表示米面因生虫而出现丝状黏连意思的络索儿与表示穿的衣服破破烂烂的破衣罗索的读音还是有区别的。络索儿,络读重音,去声;索读轻声,儿化。破衣罗索中的罗索,罗读阳平,索读阴平,没儿化音。

彩云:@付世伟 我的想法和你的一致。破衣服啰哩啰嗦,我理解的是破破烂烂;虫子达拉完粮食、面粉之类招的洛洛是黏连在一起东西。